Videla sam tvoju vatru i ponadala se da se ugrejem.
Os Lefferts o convidaram para um fim de semana no Hudson... e esperava não ser tarde demais para aceitar.
On je bio pozvan od Leffertsovih na vikend... na obali Hudsona, i nadao se da nije prekasno prihvatiti poziv.
Já fazia tempo que eu não sabia nada de Jenny, mas eu pensava muito nela, e esperava que estivesse feliz onde estivesse.
Нисам чуо о Џени дуже времена али сам мислио доста на њу. Надам се шта год да је радила да је чини срећном.
E esperava que eu pintasse bailarinas?
Šta ste oèekivali od mene? Razigrane plesaèice?
Não, eu só esqueci o meu no carro, e esperava que você tivesse um.
Ne, u stvari zaboravio sam svoje u kolima i ponadao sam se da ti imaš koju.
Ele avançava e esperava, avançava e esperava que Napoleão cometesse um erro, acabando em uma condição que o condenasse à derrota.
Išao je i èekao. Išao i èekao da Napoleon napravi grešku. Da padne u zamku koja je njegova propast.
Achei que seria divertido ver o quanto conseguiria chegar, e esperava que não fosse mais que 10 cm.
Mislia sam da æe biti zabavno da vidim dokle æeš stiæi, mislila sam, santimetar ili dva.
Prometi à Eva, que a ajudaria a encontrar esse homem, e esperava que me ajudasse.
Обећала сам Еви да ћу јој помоћи да пронађе те Ијуде и молим се да ми помогнеш.
Sei que só casou comigo para se afastar o mais possível da sua mãe e esperava que um dia houvesse mais qualquer coisa.
Znam da si se udala za mene samo da bi što dalje pobjegla od svoje majke i nadao sam se da æe jednog dana tu biti neèeg.
Não, porque eu ligo para as notas... e eu quero um A... e esperava que meu parceiro quisesse também.
Ne, nego zato što je meni stalo do dobrih ocena, ja sam htela peticu, pa sam se nadala da to hoæe i moj partner.
A última coisa que me lembro é que eu pensava e esperava para que ele não borrasse a minha maquiagem.
Задње чега се сећам је да сам мислила како се надам да неће размазати шминку свуда.
Ele era um contador e esperava que eu continuasse o negócio que construiu.
Bio je raèunovoða i želio je da ja naslijedim njegov posao.
E esperava que pudéssemos, você sabe, manter isso em segredo do Danny e dos outros caras, que estou te pedindo ajuda?
I nadao sam se da Deni i ostali ne moraju znati da sam ti se obratio.
Ele estava morto e o Turco tinha sumido e esperava que você o tivesse matado.
Bio je mrtav i Turk je veæ nestao, i nadao sam se da si ti.
Sim, mas é uma reportagem imensa, grande demais para um cara só... e esperava que você a escrevesse comigo.
Velika je prica samo za jednog, mislio sam da ceš je pisati sa mnom.
Gostava do Jack antigo, que não sentava e esperava as coisas acontecerem.
Volela sam starog tebe, koji ne bi samo sedeo i èekao da se nešto desi.
Bem, ele está se sentindo triste, e esperava que fosse visitá-lo para deixá-lo feliz.
Kako god, on se oseæa pomalo tužno, nadala sam se da æeš mu ti doæi u malu posetu da ga razveseliš.
Eu sei que ele respeita a igreja, mas neste momento, sou um estranho, ele não respeita a minha opinião porque o pressionei para ir ver um médico, ela não está bem e esperava que pudesse me ajudar.
Zdravo. Znam da on poštuje crkvu, ali sam ja sada uljez, on ne poštuje moje mišljenje, jer sam navaljivao da ode kod doktora, jer joj nije dobro. Nadao sam se da me vi možete podržati.
É isso que ele queria e esperava.
Baš je ovo hteo. Na ovo je èekao.
Seu trabalho é muito interessante e esperava que tivesse achado o mesmo sobre o meu.
Našla sam da je tvoj posao veoma zanimljiv,... i nadala sam se da æeš i ti tako reagovati na moj.
Disse que me perguntaria na festa campestre, e esperava que minha resposta fosse sim.
Rekao je da æe pitati na baštenskoj zabavi i da se nada da æu pristati.
Jogava uma banana de dinamite na água e esperava os peixes subirem boiando.
Bacio bi štap dinamita u vodu i gledao kako ribe plutaju po površini.
Meio que tenho um problema e esperava que pudesse me ajudar.
Imam problem i nadao sam se da æeš mi pomoæi.
Eu içava as bandeiras no mastro e esperava papai voltar.
Dizala bi ih sa balkona dok njegov brod ne bi ponovo pristao.
Sei que eram próximos do Sr. McTierney, e esperava que um de vocês pudesse dizer quem escreveu esta carta que encontramos.
Znam da ste bili bliski sa g. MekTernijem, i nadam se da æe mi neko od vas reæi ko je napisao pismo, koje smo pronašli.
Ele ligou para emergência, mas não consegui localizá-lo, e esperava que pudesse me dizer onde ele está.
On je taj koji je nazvao 911, ali nisam ga u moguænosti naæi, pa sam se nadao da mi vi možda možete reæi gdje je.
E esperava que nós podiamos solucionar isto, e poderias me fazer um favor.
Nadam se da možemo nešto da uradimo, i uèiniš mi uslugu.
Achamos que alguém que alugou uma de suas vans possa ser uma testemunha, e esperava obter informações.
Mislimo da je kod vas iznajmljeno vozilo Može da bude svedok, Pa se nadam nekim informacijama putem telefona.
Estou empacado, minha Graça se foi e esperava que encontrasse outro humano desesperado que os militantes não se importassem.
Zaštiæen sam i nemam moæi, nadao sam se da izgledam poput oèajna èovjeka. Za kojeg ih neæe biti briga.
E esperava... que ele me desse um lar.
Valjda sam se nadao da æe mi dati dom.
É, ele dirigia, estacionava e esperava.
Da, vozio je, parkirao je, èekao je... Da!
E esperava que a minha comissão neste negócio me permitisse fazê-lo.
I nadao sam se da æe mi provizija od ovog posla to omoguæiti.
Stefan está enlouquecendo, em cima do meu pescoço e esperava que você tivesse alguma informação para mim.
Stefan je ovde, i nekako je lud. Diše mi za vratom, i nadao sam se da imaš neku informaciju za mene, znaš na što mislim?
E esperava que tivesse saído para passar tempo com você, como às vezes faz.
А ја сам се надао да ће побегао Да проводи време са вама, као да понекад ради.
E esperava que seria difícil, noites sem dormir, amamentação constante, mas eu não esperava os sentimentos de isolamento e solidão que experimentei.
Очекивала сам да ће бити тешко, неспавање, константно храњење, али нисам очекивала та осећања изолације и усамљености које сам искусила.
Ele segurava o fone e esperava que eu discasse o número para ele.
Podigao bi slušalicu i očekivao da ja okrenem broj umesto njega.
e esperava que o trabalho deles fosse dissidente e político.
i očekivao sam da njihova dela budu disidentska i politička.
Procurávamos pedaços e peças e esperava que encontrássemos partes de esqueleto em algum momento.
Nalazili smo samo deliće i nadao sam se da ćemo u nekom trenutku pronaći delimičan skelet.
E esperava-se que, em cada uma dessas subsecretarias, um servidor pegasse a carta, abrisse, lesse e a enviasse para o próximo nível, que eram as superintendências de ensino.
Nadali su se da bi u svakoj od ovih okružnih kancelarija činovnik dobio pismo, otvorio bi ga, pročitao i zatim ga prosledio na sledeći nivo, a to su kancelarijski prostori.
Quando eu era jovem e esperava pelo ônibus, e ele parava a 10 m de mim, eu tinha certeza de que o motorista era racista.
Kada sam bila mlada i čekala autobus, a on stane 10 metara od mene, bila bih sigurna da je vozač rasista.
Me disse que vivia cheia de culpa por ter executado a política do filho único, e esperava que, ajudando as famílias a terem filhos, poderia contrabalançar o que tinha feito no passado.
Rekla je da je bila puna krivice zato što je sprovodila politiku jednog deteta, i nadala se da će pomaganjem porodicama da dobiju bebe moći da se iskupi za ono što je uradila u prošlosti.
Então pedimos para mamãe gansa agir, e esperava dela de alguma forma, um serviço mais elegante e bonito.
Pa smo upitali gusku da to uradi, i nadali se da će nekako uspeti, da obavi to elegantnije i lepše.
2.632297039032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videla sam tvoju vatru i ponadala se da se ugrejem. 